Detach panels into separate windows

Allow detaching any existing panels (character, scene, documents, etc.) into a separate window, therefore using the app in a multi-window layout.

#appearance #quality_of_life